残(のこ)る傷(きず)あと

　学校は9月1日から順次(じゅんじ)再開(さいかい)されました。戦時(せんじ)災害(さいがい)保護(ほご)法(ほう)が定めていた救護(きゅうご)所の設置(せっち)期間は2か月間であったため、10月5日には多くの救護(きゅうご)所が閉鎖(へいさ)されました。
しかし、原爆(げんばく)による傷(きず)は簡単(かんたん)に癒(い)えることはありませんでした。爆風(ばくふう)や火災(かさい)で破壊(はかい)された建物(たてもの)はいまだその姿(すがた)を残(のこ)しており、負傷(ふしょう)した人たちは病院へ治療(ちりょう)に通っていました。9月になっても火葬(かそう)する光景(こうけい)は続(つづ)いていました。

■被災(ひさい)2、3か月後  

爆心(ばくしん)地付近(ふきん)の旧(きゅう)銀行街(がい)

11月　細工町　爆心(ばくしん)地付近(ふきん)　撮影(さつえい)／米軍(ぐん)

段原(だんばら)地区

比治山(ひじやま)にさえぎられた段原(だんばら)地区も、多くの家が半壊(はんかい)しました。
10月6日〜11日　段原(だんばら)東浦(ひがしうら)町
爆心(ばくしん)地から3,000ｍ
撮影(さつえい)／菊池(きくち)　俊吉(しゅんきち)　提供(ていきょう)／菊池(きくち)　徳子(とくこ)
■原爆(げんばく)被害(ひがい)の調査(ちょうさ)

草津(くさつ)国民(こくみん)学校

被害(ひがい)の少なかった草津(くさつ)国民(こくみん)学校は被爆(ひばく)直後から救護(きゅうご)所となり、一時は3,000人を越(こ)える負傷(ふしょう)者が収容(しゅうよう)されました。引き取り手のない遺体(いたい)は校庭に穴(あな)を掘(ほ)って火葬(かそう)されました。被爆(ひばく)2か月後でも、火葬(かそう)跡(あと)に白い骨片(こつへん)が散(ち)らばっている様子が見えます。
市内の学校は9月から順次(じゅんじ)再開(さいかい)されましたが、火葬(かそう)跡(あと)がそのまま残(のこ)されている場所もありました。
10月13日　草津東(くさつひがし)町　爆心(ばくしん)地から4,700ｍ
撮影(さつえい)／菊池(きくち)　俊吉(しゅんきち)　提供(ていきょう)／菊池(きくち)　徳子(とくこ)

広島第一 陸軍(りくぐん)病院宇品(うじな)分院での調査(ちょうさ)

原爆(げんばく)被害(ひがい)を調査(ちょうさ)するため米国の調査(ちょうさ)団(だん)が9月に広島へやってきました。東京帝国(ていこく)大学の都築(つづき)正男博士(はかせ)も同行しました。
9月11日　宇品(うじな)町　爆心(ばくしん)地から4,160ｍ
撮影(さつえい)／山上　圓(えん)太郎(たろう)　提供(ていきょう)／毎日新聞社
■治療(ちりょう)は続(つづ)く

広島赤十字病院

被爆(ひばく)で建物(たてもの)を破壊(はかい)されながらも、直後から多くの負傷(ふしょう)者を受け入れ、治療(ちりょう)してきた広島赤十字病院。臨時(りんじ)の救護(きゅうご)所が閉鎖(へいさ)された後も治療(ちりょう)を継続(けいぞく)しました。
10月4日　千田町一丁目　爆心(ばくしん)地から1,500ｍ
撮影(さつえい)／菊池(きくち)　俊吉(しゅんきち)　提供(ていきょう)／菊池(きくち)　徳子(とくこ)

広島、1945

-写真が伝える原爆被害-