生活をとりもどす努力(どりょく)　1

　原爆(げんばく)は甚大(じんだい)な被害(ひがい)をもたらしました。大勢(たいせい)の負傷(ふしょう)者が救護(きゅうご)所に収容(しゅうよう)され、あるいは自宅(じたく)で療養(りょうよう)していましたが、日々の生活がとぎれた訳(わけ)ではありません。敗戦(はいせん)、そして占領(せんりょう)という変動(へんどう)のなか、人びとは復旧(ふっきゅう)・復興(ふっこう)へと歩み始めました。

路面電車線路の修復(しゅうふく)工事

8月9日に己斐(こい)〜西天満(にしてんま)間で片側(かたがわ)運行が再開(さいかい)され、被爆(ひばく)から1か月後には己斐(こい)〜八丁堀(はっちょうぼり)、宇品(うじな)〜広電本社前の運転が再開(さいかい)されました。全線が復旧(ふっきゅう)したのは12月でした。
10月4日〜6日　紙屋町　爆心(ばくしん)地から400ｍ　撮影(さつえい)／菊池(きくち)　俊吉(しゅんきち)　提供(ていきょう)／菊池(きくち)　徳子(とくこ)

10月に開設(かいせつ)した広島駅の仮設(かせつ)事務所(じむしょ)

10月15日
松原町　爆心(ばくしん)地から1,900ｍ
撮影(さつえい)／菊池(きくち)　俊吉(しゅんきち)　提供(ていきょう)／菊池(きくち)　徳子(とくこ)

立ち飲みビール屋

広島駅前や横川駅前など市内数か所に、ビールの立ち飲みができる店ができました。午前1時間、午後1時間の短い営業(えいぎょう)でしたが、行列ができるほどでした。
10月11日〜20日　撮影(さつえい)／菊池(きくち)　俊吉(しゅんきち)　提供(ていきょう)／菊池(きくち)　徳子(とくこ)

バラック

広島駅前の道路には、バラックで商売を始める人たちの姿(すがた)が見えました。
9月12日　松原町　爆心(ばくしん)地から1,900ｍ
撮影(さつえい)／山上　圓太郎(えんたろう)
提供(ていきょう)／毎日新聞社

広島、1945

-写真が伝える原爆被害-