枕崎(まくらざき)台風

　1945年（昭和20年）9月17日、鹿児島(かごしま)県に上陸(じょうりく)した枕崎(まくらざき)台風は、九州地方を北上した後、本州を縦断(じゅうだん)しました。非常(ひじょう)に強い台風で、広島県にも大きな被害(ひがい)をもたらしました。大雨のため広島市域(しいき)はほとんど水浸(みずびた)しになり、20もの橋が流失(りゅうしつ)しました。広島県の死者は1,229人、行方不明(ふめい)者は783人。全国の死者2,473人、行方不明(ふめい)者1,283人のうち半数以上(いじょう)が広島県での被害(ひがい)でした。原爆(げんばく)によって都市機能(きのう)が壊滅(かいめつ)した広島では、広島管区(かんく)気象台(きしょうだい)、県庁(けんちょう)、市役所、新聞、ラジオといった諸(しょ)機関(きかん)の復旧(ふっきゅう)が十分でなかったため、台風の情報(じょうほう)が市民(しみん)に届か(とど　)ず、大きな被害(ひがい)を出すことになりました。
　被爆(ひばく)のわずか1か月後、原爆(げんばく)被害(ひがい)からの復旧(ふっきゅう)過程(かてい)にあった広島は水害(すいがい)に見舞(みま)われ、大きな打撃(だげき)を受けました。

土石流が襲(おそ)った大野陸軍(りくぐん)病院

原爆(げんばく)で負傷(ふしょう)した人たちは広島市の近隣(きんりん)の病院にも収容(しゅうよう)されており、市の南西にある佐伯(さいき)郡(ぐん)大野村（現(げん)　廿日市(はつかいち)市大野）の陸軍(りくぐん)病院にも100人近い患者(かんじゃ)が入院していました。この病院を、枕崎(まくらざき)台風による土石流が襲(おそい)、約(やく)200人が亡(な)くなりました。その中には、ここを拠点(きょてん)にしていた京都帝国(ていこく)大学原爆(げんばく)災害(さいがい)総合(そうごう)研究調査(ちょうさ)班(はん)のメンバーも含(ふく)まれていました。
10月14日　佐伯(さいき)郡(ぐん)大野村　撮影(さつえい)／菊池(きくち)　俊吉(しゅんきち)　提供(ていきょう)／菊池(きくち)　徳子(とくこ)