病棟（びょうとう）になった検疫（けんえき）所の附属（ふぞく）病院や停留（ていりゅう）舎（しゃ）は負傷（ふしょう）者ですぐにいっぱいになり、馬匹（ばひつ）検疫（けんえき）所の馬小屋さえも収容（しゅうよう）所となりました。
手術（しゅじゅつ）室では昼夜ひっきりなしに手術（しゅじゅつ）が行われ、きちんと片（かた）づける間もありませんでした。
傷口（きずぐち）から細菌（さいきん）が入って筋肉（きんにく）が壊死（えし）したために切断（せつだん）された患者（かんじゃ）の手足が窓（まど）から投げ出され、窓（まど）枠（わく）を超（こ）える高さまで積（つ）まれていました。

蓄（たくわ）えていた医薬品はすぐに底（そこ）をつきました。十分な手当てをすることができないなか、負傷（ふしょう）者は苦しみながら次々と亡（な）くなりました。
遺体（いたい）は山のように積（つ）まれ、まとめて火葬（かそう）されましたが、日が経（た）つにつれ、火葬（かそう）が追いつかなくなり、洞窟（どうくつ）や防空壕（ぼうくうごう）など穴（あな）があればどこにでも埋（う）められました。

（出典（しゅってん）：「似島（にのしま）　廣島（ひろしま）とヒロシマ」原水爆（げんすいばく）禁止（きんし）似島（にのしま）少年少女のつどい実行委員会）

似島（にのしま）検疫（けんえき）所内救護（きゅうご）所

似島（にのしま）に運ばれた負傷（ふしょう）者は、第二検疫（けんえき）所を中心に収容（しゅうよう）されました。

1945年(昭和20年)8月7日から20日ころ
撮影（さつえい）／陸軍（りくぐん）船舶（せんぱく）司令（しれい）部写真班（はん）　寄贈（きぞう）／御園生（みそのお）　圭輔（けいすけ）氏

モンペの切れ端（はし）

福田育枝（いくえ）さんの姉、柳生（やぎゅう）高江（たかえ）さん（当時13歳（さい））は、学校を休んでいましたが、久（ひさ）しぶりに友だちに会いたいと建物（たてもの）疎開（そかい）作業に出て被爆（ひばく）しました。母・尚子（ひさこ）さんは毎日高江（たかえ）さんを捜（さが）し、12日、似島（にのしま）の収容（しゅうよう）所で高江（たかえ）さんを見つけました。
高江（たかえ）さんの顔はやけどで膨（ふく）れ、体には衣服（いふく）の切れ端（はし）が付（つ）いているだけで、「お母ちゃんが来たよ」と声をかけても意識（いしき）がはっきりしませんでした。13日夜、高江（たかえ）さんは似島（にのしま）から宮島に移送（いそう）され、翌朝（よくあさ）、「お父ちゃん」、「お母ちゃん」と呼（よ）びながら亡（な）くなりました。

寄贈（きぞう）／福田　育枝（いくえ）氏