復興(ふっこう)の光と影(かげ)

復興(ふっこう)の光は、あらゆる場所や人を一様に照らしたのではなかった。陰(かげ)に入った人々は、都市の片隅(かたすみ)で、長く厳(きび)しい窮乏(きゅうぼう)生活を続けねばならなかった。平和記念都市建設(としけんせつ)の過程(かてい)に、こうした現象(げんしょう)があったことを、佐々木(ささき)氏の写真は訴(うった)えている。

■繁華街(はんかがい)の復活(ふっかつ)

壊滅的(かいめつてき)被害(ひがい)を受けた本通商店街では、昭和22（1947）年8月に土地区画整理が始まり、道幅(みちはば)が6ｍから11ｍに拡張(かくちょう)された。その後も通りの電柱を撤去(てっきょ)するなど整備(せいび)が進み、金座街(きんざがい)・新天地等とともに、本格的(ほんかくてき)なにぎわいを見せ始めた。
ひっ迫(ぱく)した暮(く)らしの中でも、人々は文化や娯楽(ごらく)を求めた。娯楽(ごらく)の代表は、比較的(ひかくてき)安価(あんか)に楽しめる映画(えいが)であった。

本通商店街を歩く駐留軍兵士(ちゅうりゅうぐんへいし)の家族

昭和23（1948）年
平田屋町（現在(げんざい)の本通）

道幅(みちはば)の広くなった本通に商店が軒(のき)を並(なら)べ始めたが、買い物を楽しむゆとりのある人は少なかった。進駐軍(しんちゅうぐん)の家族らしき女性(じょせい)が買い物をしながら歩いている。優雅(ゆうが)な装(よそお)いに市民の視線(しせん)が集まる。

広極商店街

昭和24（1949）年　大手町二丁目（現在(げんざい)の紙屋町二丁目）

　昭和23（1948）年、本通の西端(せいたん) 近くに、Ｔ字型の商店街「広極」ができた。この写真は、本通側の入口から北に向かって撮影(さつえい)したもの。昭和47（1972）年に現在(げんざい)のサンモールとなった。

賑(にぎ)わいの戻(もど)った本通商店街

昭和26（1951）年
平田屋町（現在(げんざい)の本通）

看板(かんばん)がひしめき、繁華街(はんかがい)らしいたたずまいを見せ始めた本通商店街。ビルの改築(かいちく)も行われている。買物客の表情(ひょうじょう)や服装(ふくそう)には、ゆとりが感じられる。

映画看板(えいがかんばん)と水浸(みずびた)しの道路

昭和28（1953）年
八丁堀(はっちょうぼり)（現在(げんざい)の胡町(えびすちょう)）

映画館(えいがかん)東洋座(とうようざ)前、雨が降(ふ)ると池のような水たまりができた。館内では、話題のミュージカル「雨に唄(うた)えば」を上映中(じょうえいちゅう)だが、広告看板(こうこくかんばん)の前には復興(ふっこう)途上(とじょう)の厳(きび)しい現実(げんじつ)があった。