市民の手によるヒロシマの記録

被爆(ひばく)当時の悲惨(ひさん)な状況(じょうきょう)が、人々の記憶(きおく)から消え去ることはありません。水を求め苦しみながら亡(な)くなった多くの人々の無念の思い、当時の状況(じょうきょう)を何とかして伝えたいという願いから、「原爆(げんばく)の絵」募集(ぼしゅう)キャンペーンでは多くの絵をお寄(よ)せいただきました。これらの絵は、市民の手による原爆被災(げんばくひさい)の記録であり、核兵器(かくへいき)が人間に何をもたらすかを示(しめ)す貴重(きちょう)な「証言(しょうげん)」でもあります。このコーナーでは絵の一部を紹介(しょうかい)し、当時撮影(さつえい)された写真や当館が所蔵(しょぞう)する被爆資料(ひばくしりょう)とあわせて、ヒロシマの状況(じょうきょう)を明らかにしていきます。

きのこ雲 原爆(げんばく)の爆発(ばくはつ)による大気の急激(きゅうげき)な変化で発生した雲は、成層圏(せいそうけん)にまで達し、数キロメートルに渡(わた)ってキノコの傘(かさ)のように広がりました。その様子は県内各地のみでなく遠く県外からも目撃(もくげき)され、多くの人々を不安にさせました。

38　白い雲が勢(いきお)いよく立ち上りやがて真っ黒い雲になった 1945（昭和20）年8月6日午前8時15分 爆心地(ばくしんち)から約32km　山県郡壬生町(やまがたぐんみぶまち)（現在(げんざい)の山県郡千代田町）

---

倒壊(とうかい)した家屋 爆風(ばくふう)の圧力(あつりょく)は、爆心地(ばくしんち)から500メートルのところで1平方メートルあたり19トンという強大なものでした。爆心地(ばくしんち)から半径2キロメートルまでの木造家屋(もくぞうかおく)はほとんど倒壊(とうかい)し、多くの人が一瞬(いっしゅん)にしてその下敷(したじ)きになりました。 　　 39　「お父ちゃん、お母ちゃんがこの下におるんじゃ！」と泣(な)き叫(さけ)ぶ男の子 爆心地(ばくしんち)から約1,200ｍ　鷹野橋停留所付近(たかのばしていりゅうしょふきん)

40　倒(たお)れた家から這(は)い出すと想像(そうぞう)を絶(ぜっ)した姿(すがた)で逃(のが)れていく多くの人々がいた 1945（昭和20）年8月6日 爆心地(ばくしんち)から約1,200ｍ　寺町

---

火災(かさい) 市内のいたるところで、倒(たお)れた建物から火の手があがり、天をも焦(こ)がす勢(いきお)いで燃(も)え続(つづ)けました。人々は傷(きず)つきながら、黒煙(くろけむり)と炎(ほのお)の中を逃(に)げましたが、建物の下敷(したじ)きになったまま焼け死んだ人も数多くいました。 　　　 41　空いっぱいに煙(けむり)が広がる市街 爆心地(ばくしんち)から約4,200ｍ 陸軍船舶練習部(りくぐんせんぱくれんしゅうぶ)　宇品町(うじなまち)

42　気がつくと家の焼ける音がし下敷(したじ)きになった人が助けを求めていた 1945（昭和20）年8月6日 43　けがをした男の子を背負(せお)って橋を渡(わた)る 1945（昭和20）年8月6日午前9時頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約1,500ｍ　三篠橋(みささばし)

---

黒い雨 大火災(だいかさい)になった市内では、強烈(きょうれつ)な火事嵐(かじあらし)や竜巻(たつまき)が起こり、爆発(ばくはつ)の20～30分後頃(ごろ)から、市の北西部には大雨が降(ふ)りました。最初の1～2時間は、泥(どろ)やチリ、すすなどを含(ふく)んだ大粒(おおつぶ)の黒い雨で、放射能(ほうしゃのう)が含(ふく)まれていました。 　　　 46　放射能(ほうしゃのう)を帯びた黒い雨のあとが残った白壁(しらかべ)

44　火の手を逃(のが)れ河原(かわら)に逃(のが)れた負傷者(ふしょうしゃ)たちに降(ふ)る黒い雨 1945（昭和20）年8月6日 爆心地(ばくしんち)から約1,300ｍ　天満町 45　激(はげ)しく降(ふ)る黒い雨に急に寒さを覚え電車の中で雨をしのぐ 1945（昭和20）年8月6日午前10時～10時30分頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約1,300ｍ　天満町

---

避難(ひなん)する人々 原爆(げんばく)による惨禍(さんか)は全市に及(およ)び、傷(きず)ついた人々は、安全な場所を求めて炎(ほのお)と黒煙(くろけむり)の中を逃(に)げ惑(まど)いました。皆衣服(みないふく)を焼かれ、大火傷(おおやけど)を負い、ほとんど裸(はだか)で苦しんでいました。避難(ひなん)の途中(とちゅう)で力尽(ちからつ)き、路上や川で亡(な)くなった人も数多くいました。 　　　　 47　炎(ほのお)の海の市内から大火傷(おおやけど)を負って逃(のが)れてくる人々 1945（昭和20）年8月6日午前8時45分頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約2200ｍ　牛田町（現在(げんざい)の牛田南一丁目）

48　大けがを負った娘(むすめ)を背負(せお)った知人 1945（昭和20）年8月6日午後 爆心地(ばくしんち)から約1,100ｍ　舟入町(ふないりちょう)

---

夜の広島 市内は壊滅状態(かいめつじょうたい)となり、交通や通信も完全に麻痺(まひ)しました。かろうじて生き残った人々は十分な手当てや食事も受けられず、夜を過(すご)しました。火災(かさい)は続き、郊外(こうがい)から見た広島の空は真っ赤でした。 　　　 49　野宿する中、あちこちで遺体(いたい)が荼毘(だび)に付されうめき声が聞こえていた 1945（昭和20）年8月6日午後10時頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約3,500ｍ　宇品町付近(うじなまちふきん)

50　市内の真っ赤な炎(ほのお)が見え母親や弟妹と震(ふる)えながら夜を明かす 1945（昭和20）年8月6日夜 爆心地(ばくしんち)から約3,500ｍ　三滝町付近(みたきちょうふきん)

---

負傷者(ふしょうしゃ)の搬送(はんそう) いちはやく救援活動(きゅうえんかつどう)を行ったのは、宇品(うじな)の陸軍船舶司令部所属部隊(りくぐんせんぱくしれいぶしょぞくぶたい)（通称(つうしょう)「暁部隊(あかつきぶたい)」）でした。負傷者(ふしょうしゃ)はトラックや汽車、船で、救護所(きゅうごじょ)や近郊(きんこう)の市町村に運ばれました。 　　　　　　　　　 51　負傷者(ふしょうしゃ)を郊外(こうがい)へ運ぶトラック 1945（昭和20）年8月6日 爆心地(ばくしんち)から約8km 安佐郡安古市町(あさぐんやすふるいちちょう)（現在(げんざい)の安佐南区古市(あさみなみくふるいち)）

52　病院に運ばれてきた多くの負傷者(ふしょうしゃ)たち 1945（昭和20）年8月6日午前11時50分頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約26km 賀茂郡西条町(かもぐんさいじょうちょう)（現在(げんざい)の東広島市）

---

水を求める人 原子爆弾(げんしばくだん)による強烈(きょうれつ)な熱線で大火傷(おおやけど)を負った人々は、ボロボロの衣服をわずかにまとい、皮膚(ひふ)のはがれた手を前に出してさ迷(まよ)いました。火傷(やけど)と火災(かさい)、8月の暑さの中、多くの人が水を求め、かなわないまま亡(な)くなりました。 　　 54　水の出ない水道管をうらめしく見つめている負傷者(ふしょうしゃ

53　大火傷(おおやけど)を負い水を求めてうめき続ける人々 1945（昭和20）年8月6日午後4時頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約1,750ｍ　南大橋

---

防火水槽(ぼうかすいそう)の死体 市内の各所に防火水槽(ぼうかすいそう)が置かれ、空襲(くうしゅう)による火災(かさい)に備(そな)えられていました。しかし、原爆(げんばく)による火災(かさい)は、その消火能力(しょうかのうりょく)をはるかに超(こ)えており、なすすべもありませんでした。逃(に)げ場(ば)を失った人々は、防火水槽(ぼうかすいそう)に入り、そのまま息を引き取りました。 　　　 56　防火水槽(ぼうかすいそう)に頭を突(つ)っ込(こ)んで亡(な)くなっている人

55　防火水槽(ぼうかすいそう)の中で折り重なるように亡(な)くなった人々 1945（昭和20）年8月7日午後1時頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約1,000ｍ　鉄砲町(てっぽうちょう)

---

川に漂(ただよ)う死体 人々は、水を求めて川原に下り、また、火災(かさい)に追われ、対岸に渡(わた)ろうと川に入りました。力尽(ちからつ)きた人々は、水の中で息絶(た)えて、川を漂(ただよ)い、橋脚(きょうきゃく)によどみ、太田川は死体で埋(う)め尽(つ)くされました。 　　　 57　川面に漂(ただよ)う何千という膨(ふく)れ上がった死体 1945（昭和20）年8月７日 元安川

58　橋桁(はしげた)に片足(かたあし)が引っかかり揺(ゆ)れている全裸(ぜんら)の死体 1945（昭和20）年8月7日 爆心地(ばくしんち)から約2,250ｍ　御幸橋(みゆきばし)

---

焼(や)け跡(あと)の死体 燃(も)えるものはすべて燃(も)えつくして、ようやく、火災(かさい)はおさまりました。焼(や)け跡(あと)には、建物の下敷(したじ)きになったまま焼け死んだ人々の黒焦(くろこ)げの死体が横たわっていました。大人も子どもも男性(だんせい)も女性(じょせい)も犠牲(ぎせい)になった人は数知れません。 　　　　 60　人骨(じんこつ)と鉄片(てっぺん)の混(ま)ざったもの 爆心地(ばくしんち)から約200ｍ 中島本町（現在(げんざい)の中島町）

59　市内電車から降(お)りようとしている姿(すがた)の黒焦(くろこ)げの女性(じょせい)の死体とその足元の赤(あか)ん坊(ぼう)の死体 61　焼(や)け跡(あと)に横たわる黒焦(くろこ)げでパンパンに膨(ふく)れた死体 1945（昭和20）年8月7日午前10時頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約450ｍ　小町（現在(げんざい)の中町）

---

焼け野原になった街 爆心地(ばくしんち)から半径2キロメートル以内の地域(ちいき)は、一望の焦土(しょうど)と化し、倒壊(とうかい)をまぬがれた鉄筋(てっきん)コンクリート造(づく)りの建物がわずかに残るだけでした。生き残った人は、瓦礫(がれき)の中に、バラックを建てて暮(く)らしました。 　　　 62　廃虚(はいきょ)となった街並(な)み 爆心地(ばくしんち)から80ｍ　細工町（現在(げんざい)の大手町一丁目）

63　廃虚(はいきょ)となり異様(いよう)な匂(にお)いが鼻をつく街を自転車で行く 1945（昭和20）年8月7日午前9時頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から2,250ｍ　御幸橋付近(みゆきばしふきん) 64　焼(や)け跡(あと)にバラックを建てて暮(く)らす 1945（昭和20）年8月20日夜 爆心地(ばくしんち)から1,700ｍ　西観音町

---

動員学徒 中学校以上の学生・生徒たちは、軍需工場(ぐんじゅこうじょう)や建物疎開作業現場(たてものそかいさぎょうげんば)に動員されていました。動員学徒約8,400人のうち、約6,300人が亡(な)くなりました。市内中心部で建物疎開作業(たてものそかいさぎょう)を行っていた中学生・女学生の1・2年生からは特に多くの犠牲者(ぎせいしゃ)を出しました。 　　　 67　建物疎開作業現場(たてものそかいさぎょうげんば)で見つかった遺品(いひん)の弁当箱(べんとうばこ) 爆心地(ばくしんち)から約500ｍ 材木町（現在(げんざい)の中島町）

65　川岸沿(ぞ)いに折り重なり息絶(た)えた動員学徒たち 1945（昭和20）年8月7日早朝　本川 66　傷(きず)つき寝(ね)かせられた学徒の中から我(わ)が子を捜(さが)し出し泣(な)き崩(くず)れる母親 1945（昭和20）年８月7日 爆心地(ばくしんち)から約1,700ｍ 横川町三丁目

---

橋の風景 大火災(だいかさい)で何もかも焼失してしまったため、橋は人々が居場所(いばしょ)を確認(かくにん)するための貴重(きちょう)な道しるべになりました。避難(ひなん)する人はたどりついた橋の上やたもとで休息し、また、そのまま息を引き取る人もありました 　　　 68　橋のたもとで馬と共に亡(な)くなった馬車引き 爆心地(ばくしんち)から約1,250ｍ　横川新橋

69　放心状態(ほうしんじょうたい)で座(すわ)り込(こ)む人々 爆心地(ばくしんち)から約1,750ｍ　南大橋 70　衣服をすべて焼かれ橋のたもとに横たわる少女たち 爆心地(ばくしんち)から約300ｍ　相生橋

---

母と子 原爆(げんばく)の犠牲者(ぎせいしゃ)の多くは一般市民(いっぱんしみん)であり、焼(や)け跡(あと)には、女性(じょせい)や子どもの死体も多く見られました。とりわけ、幼(おさな)い子どもをかばったままの母親の死体は、人々の戦争への怒(いか)りと悲しみを誘(さそ)いました。 　　　 71　息絶(た)えた母親をたった一人で見守る小さな女の子 1945（昭和20）年8月7日昼前頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約2,100ｍ　尾長町(おながまち)

72　子どもを抱(だ)いた母親の死体 1945（昭和20）年8月9日

---

救護所(きゅうごしょ) 焼け残った市内の学校や、近隣(きんりん)の市町村には、救護所(きゅうごじょ)が次々と設(もう)けられました。しかし、負傷者(ふしょうしゃ)はあまりにも多く、薬はたちまち底を尽(つ)きました。医師(いし)や看護婦(かんごふ)も不足し、救護所(きゅうごじょ)では、人々の苦しみうめく声が続きました。 　　　 73　学校の教室に敷(し)かれたムシロの上に寝(ね)かされた負傷者(ふしょうしゃ) 爆心地(ばくしんち)から約3,100ｍ　旭町(あさひまち) 　　　 77　手当に使用された医療品(いりょうひん)

74　川原に設(もう)けられた救護所(きゅうごじょ)に並(なら)ぶ負傷者(ふしょうしゃ) 1945（昭和20）年8月6日午後2時～3時頃(ごろ) 75　国民学校の教室で治療(ちりょう)を受ける人々 1945（昭和20）年8月７日 爆心地(ばくしんち)から約8km　安芸郡海田市町（現在(げんざい)の安芸郡海田町） 76　負傷者(ふしょうしゃ)にたかるハエをうちわで扇(あお)ぐ女性(じょせい) 1945（昭和20）年8月8日～10日頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約7km 安芸郡海田市町（現在(げんざい)の安芸郡海田町）

---

ハエとウジ 衛生状態(えいせいじょうたい)は非常(ひじょう)に悪く、広島では、大量のハエが発生しました。薬も包帯も不足する中で、むき出しの傷口(きずぐち)には、ハエが群(むら)がりウジがわいて異臭(いしゅう)を放ち、いっそう人々を苦しめました。 　　　 78　傷口(きずぐち)にわく何十、何百というウジ 1945（昭和20）年8月8日頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約30km　佐伯郡大竹町(さえきぐんおおたけまち)（現在(げんざい)の大竹市）

79　焼けただれて腫(は)れた顔にウジがわいた負傷者(ふしょうしゃ)たち 1945（昭和20）年8月8日から約2週間以内 80　背中(せなか)の傷(きず)にわくウジ 1945（昭和20）年8月16日頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約23km 安佐郡鈴張村(あさぐんすずはりむら)（現在(げんざい)の安佐北区安佐町鈴張(あさきたくあさちょうすずはり)）

---

死体収容(しゅうよう)と火葬(かそう) 焼(や)け跡(あと)や川の中には、おびただしい数の死体があり、軍や警防団(けいぼうだん)がその収容(しゅうよう)に従事(じゅうじ)しました。死体はすぐに腐臭を放ち、身元を確認(かくにん)する間もなく、次々と荼毘(だび)に付されました。昼夜問わず至(いた)る所で、火葬(かそう)の煙(けむり)が上がっていました。

81　トラックで集めた死体を川原で火葬(かそう)する 1945（昭和20）年8月17日 爆心地(ばくしんち)から約2,000ｍ　福島町 82　水膨(みずぶく)れし灰色(はいいろ)になった無数の死体 1945（昭和20）年8月8日午後3～4時頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約250ｍ　基町(もとまち)

---

家族を捜(さが)す 戻(もど)ってこない家族を捜(さが)して、人々は焼(や)け跡(あと)や救護所(きゅうごしょ)を訪(たず)ね歩きました。大火傷(おおやけど)を負った人は、目鼻立ちもわからないくらい、顔が腫(は)れあがり、声やわずかな持ち物で身元の確認(かくにん)をするしかありませんでした。行方不明のまま、遺骨(いこつ)すら戻(もど)ってこなかった人もたくさんいました。

83　負傷者(ふしょうしゃ)たちの中にか細い声で叔母(おば)を呼(よ)ぶ叔父(おじ)を発見する 爆心地(ばくしんち)から約1,700ｍ　横川町三丁目 84　真夏の太陽の下、耐(た)えられない異臭(いしゅう)がする中、母を捜(さが)す6歳(さい)の私(わたし) 1945（昭和20）年8月8日

---

肉親の死 原爆(げんばく)は一般市民(いっぱんしみん)への無差別の攻撃(こうげき)でした。多くの人が家族を原爆(げんばく)により奪(うば)われました。突然(とつぜん)に、理不尽(りふじん)に、愛する人を失った悲しみは、時が経過(けいか)しても決して癒(い)えることはありません。

85　まだ熱い自宅(じたく)焼(や)け跡(あと)から父の遺骨(いこつ)を掘(ほ)り出す 1945（昭和20）年8月8日12時頃(ごろ) 爆心地(ばくしんち)から約350ｍ　研屋町（現在(げんざい)の紙屋町一丁目） 86　男の人を見るたびに｢お父さんが帰ってきた｣と言って追いかける妹 爆心地(ばくしんち)から約4.4kｍ 安佐郡祇園町(あさぐんぎおんちょう)（現在(げんざい)の安佐南区祇園(あさみなみくぎおん)）

---

急性障害(きゅうせいしょうがい) 被爆(ひばく)直後から短い期間に現(あらわ)れた原爆(げんばく)による症状(しょうじょう)を急性障害(きゅうせいしょうがい)といいます。原爆(げんばく)の特徴(とくちょう)のひとつは、大量の放射線(ほうしゃせん)が一度に放射(ほうしゃ)されたことです。放射線(ほうしゃせん)は細胞(さいぼう)を破壊(はかい)したり、骨髄(こつずい)などの造血機能(ぞうけつきのう)を破壊(はかい)するなどして、人体に深刻(しんこく)な障害(しょうがい)を引き起こしました。

87　頭髪(とうはつ)が抜(ぬ)け、皮膚(ひふ)や歯茎(はぐき)から出血し、死んでいく人々 88　発熱、脱毛(だつもう)し、眉毛(まゆげ)まで抜(ぬ)けて丸坊主(まるぼうず)になった私(わたし) 1945（昭和20）年9月

---

復興(ふっこう) 被爆後(ひばくご)の困難(こんなん)な状況(じょうきょう)の中でも、人々は生活していかなければなりませんでした。焼(や)け跡(あと)にはバラックが建ち、学校も再開(さいかい)されて、子どもたちは青空の下で授業(じゅぎょう)を受けました。そして新しい生命の誕生(たんじょう)もありました。 　　　 89　生き残った人々で協力し、資材(しざい)を集めてバラックを建てる 1945（昭和20）年9月12日 爆心地(ばくしんち)から約1,250ｍ 下柳町(しもやなぎちょう)（現在(げんざい)の銀山町） 　　　 92　復興(ふっこう)を願い、 焼(や)け跡(あと)に立てた旗

90　授業(じゅぎょう)を再開(さいかい)した己斐国民学校(こいこくみんがっこう) 焼き場跡(あと)には人骨(じんこつ)がいつまでも見られた 1945（昭和20）年9月18日 爆心地(ばくしんち)から約2,900ｍ　己斐町(こいまち) 91　多くの人が死んでいく中、奇跡的(きせきてき)に命拾いをした母は、無事に赤ちゃんを産んだ 爆心地(ばくしんち)から約70km　比婆郡山内西村(ひばぐんやまのうちにしむら)（現在(げんざい)の庄原市(しょうばらし)）

原爆(げんばく)の絵 -市民の手によるヒロシマの記録- 　 　●「伝えたい…平和の願いを、世紀を越(こ)えて」 　●ヒロシマを体験した人々 　●消えた広島の風景 　●市民の手によるヒロシマの記録 　●絵を応募(おうぼ)いただいた方のお名前　 　ご協力いただいた方々・機関(きかん) 　▲TOPにもどる