消えた広島の風景

このコーナーでは、被爆(ひばく)前の街の風景と被爆後(ひばくご)の惨状(さんじょう)を対比(たいひ)させて紹介(しょうかい)しています。戦前の広島には、家や商店が立ち並(なら)び多くの人々が暮(く)らしていました。映画館(えいがかん)や商店街は人々でにぎわい、川や路地裏(ろじうら)などは子どもたちの格好(かっこう)の遊び場でした。しかし、こうした穏(おだ)やかな風景も戦争が始まると次第に少なくなり、原爆(げんばく)により完全に失われてしまったのです。市内は炎(ほのお)につつまれて廃虚(はいきょ)と化し、負傷者(ふしょうしゃ)があふれ、数限(かぎ)りない犠牲者(ぎせいしゃ)が川や焼(や)け跡(あと)で見られました。

広島県産業奨励館(ひろしまけんさんぎょうしょうれいかん) 猿楽町(さるがくちょう)（現在(げんざい)の大手町一丁目） 爆心地(ばくしんち)から約160ｍ 1915（大正4）年、外国人の設計(せっけい)による洋風建築(ようふうけんちく)が出現(しゅつげん)しました。ドーム型の屋根を持ち、川に面して入口がある斬新(ざんしん)なデザインで、広島名所の一つとなりました。その産業奨励館(さんぎょうしょうれいかん)も、火災(かさい)により炎上(えんじょう)し、被爆後(ひばくご)は｢原爆(げんばく)ドーム｣として核兵器(かくへいき)の恐(おそ)ろしさを私(わたし)たちに伝えています。 24 川沿(かわぞ)いに立つ産業奨励館(さんぎょうしょうれいかん)

25 炎(ほのお)につつまれた産業奨励館(さんぎょうしょうれいかん) 1945（昭和20）年8月6日午前9時30分頃(ごろ)

---

国泰寺(こくたいじ)のクスノキ 小町（現在(げんざい)の中町） 爆心地(ばくしんち)から約400ｍ 国泰寺(こくたいじ)には、樹齢(じゅれい)300年といわれる天然記念物のクスノキがありました。クスノキの根を守るため市内電車の軌道(きどう)は迂回(うかい)し、歩道は高く盛(も)り上げられていました。原爆(げんばく)により焼(や)け焦(こ)げ、以後、新しい芽を吹(ふ)くことはなく枯(か)れて、現在(げんざい)はその姿(すがた)を見ることはできません。 　　 26 廃虚(はいきょ)に立つ焼(や)け焦(こ)げたクスノキ 1945(昭和20)年10月

27 人々に大切にされた大クスノキ 1912（大正元）年

---

横堀町(よこぼりちょう) （現在(げんざい)の西十日市町） 爆心地(ばくしんち)から約1,000ｍ 戦前、街の通りには、夜店が立ち並(なら)び、本やお菓子(かし)など、子どもたちは楽しみながら見回ったものでした。戦争でこのような光景は見られなくなり、原爆(げんばく)により一般市民(いっぱんしみん)も無差別に犠牲(ぎせい)となりました。幼(おさな)い子どもとそれを守ろうとした母親の姿(すがた)がいたる所で見られました。 　　　 28 子どもたちでにぎわった夜店 1941（昭和16）年頃(ごろ)

29 焼(や)け跡(あと)に残る母子の遺体(いたい) 1945（昭和20）年8月7日

---

天満町 爆心地(ばくしんち)から約1,300ｍ 戦前の広島は、大きな通りに商店がびっしりと立ち並(なら)んでいました。通りにつながる路地がいくつもあり、路地裏(ろじうら)は子どもたちの遊び場でした。しかし、にぎわいをみせていた街は焼(や)き尽(つ)くされ、人々の死体が横たわりました。死体収容(しゅうよう)と火葬(かそう)の作業は何日も続きました。 　　　 30 通りの両側に立ち並(なら)ぶ商店 1941（昭和16）年11月

31 大八車に積み重ねられて運ばれる死体 1945（昭和20）年8月7日昼頃(ひるごろ)

---

住吉橋(すみよしばし) 爆心地(ばくしんち)から約1,400ｍ 住吉神社(すみよしじんじゃ)の夏祭りは盛大(せいだい)で、人々は、立ち並(なら)ぶ露店(ろてん)で買い物をし、橋の上で花火や｢御供船(おともんぶね)」と呼(よ)ばれる祭りの船に見入ったものでした。被爆後(ひばくご)、橋の上には火災(かさい)を逃(のが)れてきた負傷者(ふしょうしゃ)が集まり、助けを求めていました。そのまま息を引き取る人も数多くいました。 　　　 32 橋いっぱいの祭りの見物客

33 橋の上にすわりこんだ負傷者(ふしょうしゃ)たち 1945（昭和20）年8月6日午後2時前

---

長寿園(ちょうじゅえん) （現在(げんざい)の西白島町から白島北町）　爆心地(ばくしんち)から約1,500ｍ 太田川沿(ぞ)いの長寿園(ちょうじゅえん)とその対岸には、たくさんの桜(さくら)が植えられ、春になると花見をする人々でにぎわいました。被爆後(ひばくご)、川岸には火災(かさい)から逃(のが)れてきた多くの負傷者(ふしょうしゃ)が集まり、救護(きゅうご)所が設置(せっち)されました。また、土手沿(ぞ)いには郊外(こうがい)へ避難(ひなん)しようとする人々の列が続きました。 　　　 34　土手沿(ぞ)いに満開の桜並木(さくらなみき)

35　避難場所(ひなんばしょ)となった桜(さくら)の名所 1945（昭和20）年8月6日

---

広島駅付近 松原町　爆心地(ばくしんち)から約1,900ｍ 広島駅の南側、松原町には、町名の由来となった松並木(まつなみき)がありました。公設市場(こうせついちば)や活動写真館が設(もう)けられ、飲食店や旅館が軒(のき)を連ねていました。原爆(げんばく)により、街は壊滅(かいめつ)し、鉄筋(てっきん)コンクリート造(づく)りの広島駅は外観だけ残して全焼しました。しかし、主要な鉄道線路は数日間で復旧(ふっきゅう)し、負傷者(ふしょうしゃ)や救援(きゅうえん)の人々を運ぶ拠点(きょてん)となりました。 　　　　 36　松並木(まつなみき)と飲食店が軒(のき)を連ねた広島駅前 1935（昭和10）年頃(ごろ)

37　廃虚(はいきょ)に残った広島駅 1945（昭和20）年10月頃(ごろ)

原爆(げんばく)の絵 -市民の手によるヒロシマの記録- 　 　●「伝えたい…平和の願いを、世紀を越(こ)えて」 　●ヒロシマを体験した人々 　●消えた広島の風景 　●市民の手によるヒロシマの記録 　●絵を応募(おうぼ)いただいた方のお名前　 　ご協力いただいた方々・機関(きかん) 　▲TOPにもどる