企画展

保存(ほぞん)・復元(ふくげん)ー残すー

終戦後、原爆(げんばく)ドームは、保存(ほぞん)と取(と)り壊(こわ)しの間で結論(けつろん)がつかず、爆心地(ばくしんち)に放置されていた。1960年代、取(と)り壊(こわ)しの声を抑(おさ)えて原爆(げんばく)ドームの保存(ほぞん)の声が盛(も)り上(あ)がり、国の内外から寄(よ)せられた募金(ぼきん)により、保存(ほぞん)工事(こうじ)が行われる。前後して、元住民の手による爆心地(ばくしんち)復元(ふくげん)運動(うんどう)が始まった。被爆者(ひばくしゃ)が自らの手で原爆(げんばく)の被害(ひがい)を復元(ふくげん)し、後世へと残していく。小さな活動の芽は、一人一人の市民の参加により、やがて大きなうねりとなった。

原爆(げんばく)ドームを残そう


				61●「広島折鶴(おりづる)の会」の呼(よ)びかけ 1960(昭和35)年8月6日平和記念公園原爆(げんばく)ドームの存廃(そんぱい)について結論(けつろん)が出ない中、映画(えいが)「千羽鶴(せんばづる)」の制作(せいさく)をきっかけに作られた子供(こども)たちの団体(だんたい)「広島折鶴(おりづる)の会」は、いち早く原爆(げんばく)ドームの保存(ほぞん)を訴(うった)えた。写真は広島折鶴(おりづる)の会などが参列した「原爆(げんばく)の子追悼(ついとう)のつどい」。保存(ほぞん)運動(うんどう)のきっかけとなった楮山(かじやま)ヒロ子さんの日記が朗読(ろうどく)された。
		62●原爆(げんばく)ドームの保存(ほぞん)を訴(うった)えるビラ 1960(昭和35)年に広島折鶴(おりづる)の会が作ったもの。
				63●楮山(かじやま)ヒロ子さんの日記楮山(かじやま)ヒロ子さん(当時1歳(さい))は、平塚町(ひらつかちょう)の自宅(じたく)で被爆(ひばく)。15年後に白血病で亡(な)くなった。残された日記には、「あの痛々(いたいた)しい産業(さんぎょう)奨励館(しょうれいかん)(原爆(げんばく)ドーム)だけが、いつまでも、恐(おそ)るべき原爆(げんばく)を世に訴(うった)えてくれるだろう」(要旨(ようし))と記されている。 65●保存(ほぞん)から世界遺産(せかいいさん)へ 1993(平成5)年10月1日平和記念公園 1992(平成4)年、日本のユネスコの世界遺産(いさん)条約(じょうやく)加盟(かめい)を機に、原爆(げんばく)ドームを世界遺産(いさん)にという声があがった。市民団体(だんたい)が全国的な署名(しょめい)運動(うんどう)を展開(てんかい)。1996(平成8)年、原爆(げんばく)ドームは世界遺産(いさん)一覧表(いちらんひょう)に登録される。写真はドーム前に積み上げられた署名(しょめい)。
		64●原爆(げんばく)ドームの保存(ほぞん)募金(ぼきん)を呼(よ)びかけるポスター 1966(昭和41)年 1964(昭和39)年、11の平和団体(だんたい)代表(だいひょう)が濱井(はまい)市長(しちょう)に原爆(げんばく)ドームの永久(えいきゅう)保存(ほぞん)を要請(ようせい)。高まる市民の声に押(お)され、1966(昭和41)年、広島市議会は原爆(げんばく)ドームの保存(ほぞん)を要望する決議を行った。以後、国の内外から寄(よ)せられた募金(ぼきん)で3度の保存(ほぞん)工事(こうじ)が行われた。

失われた街並(な)みの復元(ふくげん)


66●爆心地(ばくしんち)復元(ふくげん)運動(うんどう) 1968(昭和43)年10月 1966(昭和41)年、NHK広島中央放送局が放映(ほうえい)した番組「カメラリポート・爆心(ばくしん)半径(はんけい)500メートル」をきっかけに、失われた爆心地(ばくしんち)の街並(な)みを地図にするという運動が始まった。運動は多くの市民に支(ささ)えられ、広島大学原爆(げんばく)放射能(ほうしゃのう)医学(いがく)研究所(けんきゅうじょ)、広島市へと広がった。 68●復元(ふくげん)された爆心(ばくしん)直下(ちょっか)の街並(な)みと現在(げんざい)の平和記念公園 1972(昭和47)年に作成した地図に建物(たてもの)疎開(そかい)前の状況(じょうきょう)を追加して、2001(平成13)年に新たに作成した平和記念公園一帯の復元(ふくげん)地図(ちず)。原爆(げんばく)投下(とうか)前の地図(黒で表示(ひょうじ))に、現在(げんざい)の平和記念公園内の主な施設(しせつ)(赤で表示(ひょうじ))を重ねている。		67●木挽町(こびきちょう)の復元(ふくげん) 1992(平成4)年7月12日　持明院市の調査(ちょうさ)が一応(いちおう)終了(しゅうりょう)した後も、市民による復元(ふくげん)運動(うんどう)は続いた。写真は、木挽町(こびきちょう)の街並(な)みを復元(ふくげん)しようと集まった元住民。1995(平成7)年、9年がかりで地図が完成した。

10フィートのフィルムから


69●10フィート映画(えいが)運動(うんどう)の始まり 1980(昭和55)年7月東京新宿　紀伊國屋(きのくにや)ホール 1980(昭和55)年、「子どもたちに世界に！被爆(ひばく)の記録を贈(おく)る会」による平和運動が始まった。この運動は、市民一人一人が10フィート分の製作(せいさく)基金(ききん)(3,000円)を出しあって、アメリカ国立公文書館に眠(ねむ)る被爆(ひばく)後(ご)の記録フィルムを入手し、原爆(げんばく)記録(きろく)映画(えいが)を製作(せいさく)・上映(じょうえい)するというユニークなものだった。				70●製作(せいさく)された3部作 1982(昭和57)年8月までに寄(よ)せられた募金(ぼきん)は、全国で1億8000万円に達し、反核(はんかく)・平和の記録(きろく)映画(えいが)が製作(せいさく)された。完成後、各(かく)地域(ちいき)で映画(えいが)を上映(じょうえい)する運動が起こった。

廃虚(はいきょ)の中に立ち上がる
平和記念資料館(しりょうかん)とヒロシマの歩み
　●1945～1954　焼け野原でがれきを集める－平和記念資料館(しりょうかん)前史(ぜんし)
　●1955～1974　廃虚(はいきょ)に建ち上がった建物
　 ●1975～1990　被爆体験(ひばくたいけん)を伝える拠点(きょてん)
　●1991～　ヒロシマの心を世界に
　 ●世界のまなざし　ヒロシマを訪(おとず)れた人々
　 ●データで見る資料館(しりょうかん)
　●ヒロシマの60年
　●保存(ほぞん)・復元(ふくげん)ー残すー
　●記憶(きおく)・継承(けいしょう)－伝える－
　おわりに

　▲TOPにもどる