広島へ寄(よ)せられた様々な援助(えんじょ)

「広島の家」の建設(けんせつ)

　森林学者のフロイド・シュモー氏は、広島・長崎(ながさき)への原子爆弾(げんしばくだん)の投下に良心が傷(きず)つき、住居(じゅうきょ)を失った広島の人々へ家を建てることを計画した。
　資金(しきん)の募金活動(ぼきんかつどう)を行い、1949年（昭和24年）8月、シュモー氏は仲間とともに最初の家の建設(けんせつ)を始めた。


43
建設(けんせつ)が進む「広島の家」 1949年(昭和24年)9月13日　皆実町(みなみまち) 「広島の家」の建設(けんせつ)は、手始めとして、市が皆実町(みなみまち)に建設予定(けんせつよてい)だった市営住宅(しえいじゅうたく)の敷地(しきち)に二軒(２けん)長屋を2棟(ふたむね)、建設(けんせつ)することになった。夏の暑い最中、仲間と共に協力し合い作業は続けられた。
44
建設(けんせつ)に携(たずさ)わった仲間とともに 1949年(昭和24年)　広島流川教会(上流川町) 最初の「広島の家」の建設(けんせつ)の時には、シュモー氏たちは、広島流川教会に宿泊(しゅくはく)し、作業にあたった。作業には日本人も参加した。

45
皆実町(みなみまち)に建設(けんせつ)された「広島の家」の間取り シュモー氏の報告(ほうこく)によると台所、トイレ、6畳(６じょう)の和室2部屋が設(もう)けられていた。
46
完成した「広島の家」の前での記念撮影(きねんさつえい) 1949年(昭和24年)　皆実町(みなみまち) 最初に完成した皆実町(みなみまち)の家には、3,800家族から入居希望(にゅうきょきぼう)があり、広島市による抽選(ちゅうせん)で、4家族に決まった。

47
庭園の石灯ろうを見ながら話すシュモー氏と浜井市長(はまいしちょう) 1949年(昭和24年)10月1日　皆実町(みなみまち) 庭園の石灯ろうには、日本語で「祈平和」、英語で「That There May Be Peace」というシュモー氏の思いが刻(きざ)まれた。シュモー氏にとって住宅(じゅうたく)と庭園は希望と祈(いの)りの象徴(しょうちょう)だった。

48
「広島の家」を建設(けんせつ)する
フロイド・シュモー氏 1952年(昭和27年)10月4日　 江波町(えばちょう)
49
シュモー氏が思い描(えが)いた家の形 江波町(えばちょう) 1950年(昭和25年)に再来日(さいらいにち)した時には8軒(８けん)の家が建設(けんせつ)され、その中には、テラスや浴室を備(そな)えた、新しい型式の家もあった。モデルハウスとして一般市民(いっぱんしみん)に公開された家もあり、多くの人たちが来場した。

50
江波皿山(えばさらやま)のふもとに集まった「広島の家」 江波町(えばちょう) 江波皿山(えばさらやま)のふもとには、1950年(昭和25年)から1952年(昭和27年)にかけて毎年、家が建てられた。1951年(昭和26年)には住宅(じゅうたく)だけでなく、集会所も建設(けんせつ)された。
51
1950年(昭和25年)の
「広島の家」の最終(さいしゅう)報告書(ほうこくしょ)(複製(ふくせい)) 報告書(ほうこくしょ)によるとこの年は、「広島の家」の計画に参加した世界中の約500人の人たちから資金(しきん)が1万ドル以上集まり、家づくりを行った。作業は9人であたり、モデルハウスや市内の江波町(えばちょう)に8軒(けん)の家を建設(けんせつ)した。